Kummastuskammari-blogi

Kummastuskammari sai suomenkielisen nimen, koska joku ruoja oli jo varannut alunperin suunnittelemani blogin nimen Wunderkammer. Blogi esittelee pikkuhiljaa valmistuvaa nukkekotiprojektiani.
Nukkekoti tulee tavallaan olemaan pienoiskokoinen versio 1600-luvulla suosituista kuriositeettikabineteista (Wunderkammern, Kunstkammern, Cabinets of Curiosities), jotka olivat oman aikamme museoiden esi-isiä.
Kummastuskammarissa asuu kummastuttavia otuksia, ihmisiä ja taruolentoja.

---

Kummastuskammari got it's Finnish name, because someone had already taken the blog name Wunderkammer I was originally planning. Kummastuskammari is a free translation of the word. The blog is presenting my slowly constructing dollhouse project.

In a way the dollhouse will be a minature version of the Cabinets of Curiosities (Kunstkammern, Wunderkammern) which were popular in the 17th century Europe and are ancestors of the museums of our time.

Kummastuskammari will be inhabited by strange beasts, odd people and mythic creatures.


Näytetään tekstit, joissa on tunniste azulejo. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste azulejo. Näytä kaikki tekstit

25.5.2010

Pieniä asioita / Small things

Näitä voi väsäillä kotosalla, jollei sateen takia jaksa työhuoneelle taapertaa. Ostin talvella Hobby Pointista valkoisia lasimosaiikkipaloja, kooltaan 2 x 2 cm. Olen maalannut niitä Pebeon Ceramic-maaleilla. (Siitäkin huolimatta, että askartelukaupan täti ilmoitti, että niitä ei ole tarkoitus maalata, vaan niiden kuuluu olla valkoisia! Varsinainen Luovuuden Lähettiläs! :D )

Nämä ylläolevat on maalattu varhaiskeskiaikaisten kuvamallien mukaan, mukaillen.

Tässä kokoelma erilaisia, pääosin portugalilaisista azulejo-kaakeleista jäljennettyjä. Mittakaava näkyy tulitikkuaskista. Anna lapselle elämä - jotenkin sopii tilanteeseen, kun olen vihdoin päässyt leikkimään tällä nukkekodillani.

Näissä useampi yksilö muodostaa kuvion.


Askartelumassasta veistelin tällaisia pikku purnukoita, ja maalasin edellä mainitulla maalilla. Kobra-lintukäärme on Joonan muovailema ja minun viimeistelemä.



Jos kuuluu Nyhertäjien Eliittiryhmään (konservaattorit), saattaa tarvita apuvälineitä, kuten luuppia, jotta silmät näkee mitä sormet nyhertää. :) Luupista on kyllä ihan mahdottomasti riemua tässä nukkekotipiiperryksessä.


In English:

Rain is keeping me away from the studio, but the tiles are nice home work. At a hobby crafts shop I bought some glass mosaic pieces, sized 2 x 2 cm. I've painted them with Pebeo's Ceramic paints. (Regardless of the shopkeeper lady's advice: she said they are not ment to be painted, and are supposed to be white! :D Such a Messenger of Creativity!)

The tiles in the first picture are painted after Early Medieval Designs I found in a British Museum Pattern Book.

The next one is a collection of Portuguese azulejo tiles. The match box is there for the scale.

Some of the patterns are formed by putting several tiles together.

These small vases and sculptures are made of modelling clay and painted with the same paint as the tiles. The cobra-bird-snake was shaped by Joona and finished and painted by me.

I've already fallen in love with my OptiVisor Binocular Magnifier! With it I can see what my small fingers are working with. :)