Kummastuskammari-blogi

Kummastuskammari sai suomenkielisen nimen, koska joku ruoja oli jo varannut alunperin suunnittelemani blogin nimen Wunderkammer. Blogi esittelee pikkuhiljaa valmistuvaa nukkekotiprojektiani.
Nukkekoti tulee tavallaan olemaan pienoiskokoinen versio 1600-luvulla suosituista kuriositeettikabineteista (Wunderkammern, Kunstkammern, Cabinets of Curiosities), jotka olivat oman aikamme museoiden esi-isiä.
Kummastuskammarissa asuu kummastuttavia otuksia, ihmisiä ja taruolentoja.

---

Kummastuskammari got it's Finnish name, because someone had already taken the blog name Wunderkammer I was originally planning. Kummastuskammari is a free translation of the word. The blog is presenting my slowly constructing dollhouse project.

In a way the dollhouse will be a minature version of the Cabinets of Curiosities (Kunstkammern, Wunderkammern) which were popular in the 17th century Europe and are ancestors of the museums of our time.

Kummastuskammari will be inhabited by strange beasts, odd people and mythic creatures.


2.6.2010

Untamoinen, lintuihminen / Untamoinen, the Man Bird

Uusi asukas kuoriutui tänään. Hänen nimensä on Untamoinen. 

A new inhabitant hatched out today. His name is Untamoinen. 


Tässä Untamoinen on vasta muotoutumassa. Täytteenä ja pehmusteena on vanua, johon hän tässä on kietoutuneena.  
Here is Untamoinen shaping out. He's getting dressed and has his filling on.


Untamoisen runkona on kuohuviinipullon korkki. Jalat muovailumassaa.  
The body is made of a cork from a bottle of sparkling wine. The feet are modelling clay.


Vanun päälle kasvoi nahka, sulkapeitteelle pohjaksi.
On top of the filling, a skin grew, as a ground for the feather coating.


Kun Untamoinen sai höyhenet ja sulat, hän oli heti ikkunassa, katselemassa sinistä taivasta, lentoon lähdössä.

As soon as Untamoinen got his feather, he was at the window, looking at the blue sky, about to fly. 






Lähettänyt klo
Tunnisteet: , ,

2 kommenttia:

  1. Saana2. kesäkuuta 2010 klo 20.02

    OMG! Hänestä tuli hieno!:)

    VastaaPoista
  2. Suvi Kervinen2. kesäkuuta 2010 klo 20.42

    Kiitos Saana! Ei tolla ehkä ihan eläinkonservaattoriksi pääse, mutta kelpaa Omituisten Olentojen Taloon. Siellä ei tartte olla täydellinen. Täytyy varmaan tehä sille perhe, ettei poloisen tartte yksin olla. :)

    VastaaPoista

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)